BMW為什麼叫米漿

常常聽朋友說這個開「咪玲」(台語米漿的意思)的，總是有聽沒有懂，為什麼BMW在台灣很多人都稱做米漿呢?

其實是因為台灣國語口音的關係，在早期台灣英語尚未這麼平民化之前，不會念BMW的朋友很容易將 B唸成 咪，M唸成一ㄣ... BM口語化一起念就變成了台語的「咪玲」，米漿的意思。

甚至W的部分因為趣味性，也被惡搞成打不溜... 久而久之的趣味性變化，很多人簡化就將BMW戲稱為米漿，也就是BMW為什麼叫米漿的由來。